Coronavirus COVID-19 : Nous restons opérationnels
version française
English version further down

Le Loroux-Bottereau, France, le 17 mars 2020.

Chers collaborateurs, revendeurs, clients et amis musiciens,

Suite aux nouvelles mesures du 16 mars 2020 concernant le Coronavirus COVID-19 en France, sachez que Filling Distribution s'est organisé pour respecter les consignes de sécurité sanitaire et restera ouvert pour assurer le service minimum, donc nous continuerons à prendre des commandes et à assurer nos livraisons ainsi que le SAV, autant que possible. Nous resterons également joignables aux heures et coordonnées habituelles.

La plupart des sociétés de transport et de livraison n'ont pas de restriction pour la livraison de marchandises commerciales presque partout en France et les magasins n'ont certes plus le droit d'ouvrir pour recevoir des clients, mais ceux qui le peuvent continuent à assurer leurs livraisons.

Il existe quelques exceptions pour certains pays dont vous pourrez voir le détail en temps réel sur cette page

Surtout, protégez-vous et protégez les autres !

Page officielle du gouvernement Français détaillant les mesures prises

Coronavirus COVID-19: We are operational
English version

Le Loroux-Bottereau, France, March 17th 2020.

Dear partners, retailers, customers, friends and musicians,

Following the new sanitary measures from March 16th 2020 regarding the Coronavirus COVID-19 in France, we'd like to inform you that Filling Distribution has followed these measures in order to comply with the sanitary and security instructions and we will stay open to operate as much as we can, therefore we will be taking dealer orders and ensure customer deliveries as well as after-sale service as usual, to the best of our ability. You can always contact us at our regular business hours and contact details.

Most transport and delivery companies have no restriction regarding shipping commercial goods to, from and within most of France and, while most shops cannot be open to receive customers, the ones who can are still shipping their customer orders.

There are some exceptions for certain countries which you can check in real time on this page

Most importantly, protect yourself and protect others!

French government's official page about the new measures (in French)